共计 596 个字符,预计需要花费 2 分钟才能阅读完成。
YouTube 最近宣布,他们的自动配音功能已经扩展到了更多的频道。这个功能允许创作者为他们的视频生成翻译后的音频轨道,让内容更容易被全球观众理解和接触到。
其实,这个功能在去年 Vidcon 上就已经首次亮相了,不过当时只是在一些创作者中进行测试。现在,这个功能已经适用于那些专注于信息类内容的频道,比如教大家如何烹饪或缝纫的视频。而且,很快这个功能还会扩展到其他类型的内容。
使用这个功能也非常简单,创作者只需要像平常一样上传视频,YouTube 就会自动检测语言并创建其他语言的配音版本。目前,这个工具支持英语、法语、德语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、葡萄牙语和西班牙语。
这个自动配音功能其实是利用了 Google 的 Gemini 能力来模拟人类语音。不过,YouTube 也提醒大家,因为这个技术还在早期开发阶段,所以可能不会每次都完美运行。有时候翻译可能不完全准确,或者配音声音可能无法完全代表原说话者。YouTube 在周二的博客文章中写道:“我们正在努力使其尽可能准确,但有时翻译可能不完全正确,或者配音声音可能无法准确代表原说话者。我们非常感谢您的耐心和反馈,因为我们继续改进。”
此外,YouTube 还预告了一个即将推出的更新,名为“Expressive Speech”,这个更新旨在帮助复制创作者的语调、情感,甚至他们周围的环境氛围。这个功能听起来挺有意思的,期待它能带来更多有趣的体验。