共计 761 个字符，预计需要花费 2 分钟才能阅读完成。
近日，iOS 26 测试版泄露的信息显示，AirPods 可能将支持实时翻译功能，这一消息引发了广泛关注。
新手势暗示期待已久的功能
在苹果 iOS 26 测试版 6 中，新资源强烈表明 AirPods 即将迎来实时面对面语言翻译功能。据 9to5Mac 发现的图片显示，用户可以通过同时按压两个 AirPods 的耳机柄来激活该功能，图片周围环绕着多种语言的文字。这一发现证实，该功能将与第二代 AirPods Pro 和第四代 AirPods 兼容。
这一功能填补了苹果今年 WWDC 主题演讲中的一个空白，当时苹果宣布了用于电话和消息的“实时翻译”功能，但并未提及现实世界中的对话。这一新证据也印证了彭博社此前的报道，即面对面翻译功能是苹果 AI 驱动语言工具中缺失的一环。
预计该功能将由 Apple Intelligence 提供支持，并需要连接兼容的 iPhone，而非完全在耳机本身上运行。不过，具体细节仍需等待苹果在下个月的年度活动中揭晓。传闻称该活动将于 9 月 9 日举行。
Wareable 的观点
对于报道可穿戴设备超过十年的观察者来说，这一潜在功能标志着一个重要的里程碑。早在 2017 年，Waverly Labs 等初创公司就在 Kickstarter 上为“Pilot”耳机筹集了数百万美元，这些耳机承诺实现相同的功能，试图实现通用翻译器的梦想。
虽然这些早期努力展示了潜力，但它们常常受限于笨重的硬件、不可靠的连接或漏洞百出的软件。而苹果则有望在其已经非常流畅的硬件、软件和 Apple Intelligence 平台上无缝集成这一功能，这可能会成为关键的区别。
在等待 AirPods 变得更智能多年后，这一功能似乎将成为该产品线的重要时刻。曾经是初创公司的雄心壮志，如今即将成为全球最受欢迎产品之一的原生功能。尽管关于兼容性仍存在未知，但长期以来承诺的耳内实时翻译终于即将成为主流现实。
