共计 2293 个字符，预计需要花费 6 分钟才能阅读完成。
40 年来，Band Aid 的《Do They Know It’s Christmas?》被一些人赞誉为慈善募捐和节日歌曲创作的胜利，另一些人则批评为流行音乐中白人救世主主义的最突出例子。
现在，为了纪念其最新周年纪念，这首歌将以全明星混音的形式第四次发行，融合了之前三个官方版本。
宣布新版本时，Bob Geldof——1984 年原版的策划者——表示，《Do They Know It’s Christmas?》“不仅讲述了英国几代杰出人才的故事，而且仍然是对那个时期的谴责，当时这首歌首次被听到。80 年代宣称‘贪婪是好的’。这首歌说不是。它说这是愚蠢的。”收益将惠及 Band Aid 慈善信托基金，该基金支持非洲的卫生和反贫困倡议。
副标题为“2024 终极混音”，并于 11 月 25 日发行的新版本确实拥有令人印象深刻的顶级歌手阵容。1984 年原版的贡献者包括 George Michael、Boy George、Sting 和 Simon Le Bon；2004 年 Band Aid 20 的参与者包括 Robbie Williams、Dido 和 Sugababes；而 2014 年 Band Aid 30 的校友包括 Ed Sheeran、Sinéad O’Connor、Sam Smith、Seal、Guy Garvey 和 One Direction。Chris Martin 将出现两次，Bono 将出现三次。
伴奏乐队由原版和 2004 年版本的成员共同组成，Paul McCartney 和 Duran Duran 的 John Taylor 负责贝斯，Thom Yorke 负责钢琴，Phil Collins 负责鼓，Justin 和 Dan Hawkins 来自 The Darkness 负责吉他。
新版本的制作由音乐制作人 Trevor Horn 负责，他以与 Frankie Goes to Hollywood、ABC 等 80 年代热门歌曲而闻名，最初由 Bob Geldof 邀请制作 1984 年的原版。最终，Ultravox 的 Midge Ure 在 Horn 的录音室制作了《Do They Know It’s Christmas?》，Horn 后来提供了 12 英寸混音。
尽管没有来自 Stock、Aitken 和 Waterman 制作的 1989 年非官方版本的歌手或音乐家参与，但新闻声明称该版本“深受 Bob 和 Midge 的喜爱”。
2024 年版本将有一部音乐视频，该视频将剪辑多年来的表演片段，由 Oliver Murray 执导，他为 Beatles 的 2023 年歌曲《Now and Then》制作了类似的视频。
流行艺术家 Sir Peter Blake，他创作了 1984 年版本的封面艺术，回归为 2024 年版本设计新封面，该版本将通过 CD、12 英寸黑胶唱片以及流媒体和下载方式提供。
《Do They Know It’s Christmas?》由 Geldof 和 Ure 创作，旨在为埃塞俄比亚饥荒救济筹集资金，次年紧随其后的是 Live Aid，这是一场美英慈善音乐会，艺术家包括 Queen、David Bowie 和 Elton John 的标志性表演。每个项目都取得了巨大成功，Band Aid 慈善信托基金在其历史上共筹集了 1.5 亿英镑。
但这些努力也因对非洲援助的家长式甚至新殖民主义方式而受到批评。《Do They Know It’s Christmas?》的歌词泛指“非洲”而非埃塞俄比亚，并包含 Bono 的“今晚感谢上帝是他们，而不是你”等被视为其他化的句子。关于 Live Aid 资金在埃塞俄比亚的分配和使用也存在争议。
2015 年，时任冲突解决中心执行主任的 Adekeye Adebajo 在《卫报》上写道：“Live Aid 三十年后，很明显，名人努力‘拯救非洲’往往更多地强化了关于‘黑暗大陆’的负面媒体形象，并将其十亿公民描绘成新‘白人负担’中的无助受害者。”
Band Aid 30 的歌词部分重写，以修正原版中的负面刻板印象。上述 Bono 的句子被替换为“今晚我们伸出援手，触碰你”，而“唯一流动的水是苦涩的泪水的刺痛”被替换为“一个爱的吻可以杀死你，每一滴泪中都有死亡”。
这些改动依然受到批评。在拒绝加入 2014 年录制后，英籍加纳歌手 Fuse ODG 在《卫报》上写道，他对新歌词“感到震惊和愤慨”。“Band Aid 30 歌曲的信息绝对没有反映非洲的真实情况……我和许多人一样，厌倦了整个非洲的概念——一个资源丰富、潜力无限的大陆——总是被视为疾病、感染和贫困的象征。”
无论其反响如何，新版本很可能会成为今年圣诞节排行榜冠军的有力竞争者，目前还为时过早。Wham! 的《Last Christmas》——2023 年的节日排行榜冠军——和 Mariah Carey 的《All I Want for Christmas Is You》每年在流媒体上的巨大受欢迎程度意味着它们将继续占据榜首。Ed Sheeran 与 Ladbaby 和 Elton John 合作的 2021 年圣诞节冠军歌曲可能会再次成功，这次是为新 Richard Curtis 电影《That Christmas》创作的歌曲《Under the Tree》。
随着流媒体的兴起，另一首圣诞节热门歌曲 Brenda Lee 的 1958 年歌曲《Rockin’Around the Christmas Tree》再次进入排行榜，去年首次在美国排行榜上登顶，近年来在英国排行榜上最高达到第 4 位。Lee 刚刚发布了一个西班牙语版本，以进一步提高今年的受欢迎程度：其制作人录制了一位西班牙歌手的新封面版本，然后使用 AI 技术将其声音转换为 Lee 的声音。
总的来说，《Do They Know It’s Christmas?》的这次回归不仅是对经典的致敬，也是对慈善精神的延续。无论是音乐爱好者还是慈善支持者，都不容错过这次特别的发行。
