共计 1046 个字符,预计需要花费 3 分钟才能阅读完成。
印度演员丹努什近日对其主演的热门电影《Raanjhanaa》(泰米尔语片名为《Ambikapathy》)在人工智能协助下重新发布并采用替代结局一事表示“完全不安”。这部电影在 2013 年首映 12 年后,由 Eros Media World 重新发布,新版本将原版结局改为更快乐的结局,并明确向观众说明了这一变化和人工智能的使用。
Eros Media World 表示,替代结局是在人类创意团队的指导下使用人工智能作为辅助工具制作的,而非自主内容生成器。该公司首席执行官普拉迪普·德维维迪在一份声明中强调,工作室希望为观众提供“新的维度”,但从未打算“削弱电影的原版精髓”。
然而,这一重新发布已经引起了该片导演阿南德·L·拉伊的批评,主演丹努什也发表声明称,“人工智能修改的结局”让他“完全不安”。他在社交媒体上表示:“这个替代结局剥夺了电影的灵魂,尽管我明确反对,但相关方仍继续推进。这不是我 12 年前承诺的电影。”
丹努什进一步指出,使用人工智能修改电影或其他内容“对艺术和艺术家来说都是一个令人深感担忧的先例”,并且“威胁了叙事的完整性和电影的遗产”。他呼吁未来能制定更严格的法规来防止此类做法。
Eros Media World 则回应称,丹努什在角色中的“出色表演”以“令人难忘的方式”赋予了角色生命,并强调在重新发布之前,演员团队已经知晓了计划,且“没有收到正式反对意见”。德维维迪表示,重新发布是“一种尊重的创意重新诠释——明确标注并与原版分开”,并指出这种做法“在全球电影中很常见,反映了我们对创新、观众参与和文化保护的长期承诺”。
导演拉伊则将重新发布描述为“对原版的背叛”,并“被伪装成创新”。他在 Instagram 上写道:“对我们来说,这从来不仅仅是一部电影。它是由人类的双手、人类的缺陷和人类的情感塑造的。现在流传的并不是致敬。这是一种鲁莽的接管,剥夺了作品的意图、背景和灵魂。”
此次重新发布正值人工智能在创意产业中引发广泛担忧之际。今年 6 月,美国视频游戏演员结束了因游戏工作室使用人工智能而进行的近一年的罢工。此外,奥斯卡提名电影《The Brutalist》因使用该技术“精炼”匈牙利口音而成为头条新闻。该技术还被用于为最新《夺宝奇兵》电影中的哈里森·福特和 2024 年电影《Here》中的汤姆·汉克斯进行减龄,并帮助创作“最后一首披头士唱片”,该唱片于 2023 年发行,收录了约翰·列侬的歌声。
保罗·麦卡特尼爵士表示,这项技术有“好的一面”,也有“可怕的一面”,他补充道:“我们只需看看它会走向何方。”