共计 795 个字符，预计需要花费 2 分钟才能阅读完成。
亚马逊旗下有声读物平台 Audible 近日宣布，将为选定的出版商提供全新的“完全集成、端到端 AI 生产技术”，以扩展其有声读物目录。这一技术将使出版商能够更便捷地将书籍转换为有声读物，并从超过 100 种 AI 生成的声音中进行选择，支持英语、西班牙语、意大利语和法语。此外，Audible 还计划推出新的 AI 翻译工具，预计今年晚些时候推出早期测试版，以进一步扩大全球对有声读物的访问。
Audible 表示，其新的 AI 叙述技术利用了亚马逊先进的 AI 能力，并将在未来几个月内以两种方式提供给感兴趣的出版合作伙伴。对于希望全权委托的出版商，Audible 将提供端到端服务，处理“整个有声读物制作过程”直至出版；而自助服务选项则允许出版商独立使用相同的工具，自主指导整个制作过程。
通过这两种选择，出版商能够“从快速增长和改进的超过 100 种 AI 生成的声音中选择，支持英语、西班牙语、法语和意大利语，并提供多种口音和方言选项。”随着技术的进步，出版商还可以为其作品访问声音升级。
去年 9 月，亚马逊邀请了一组选定的 Audible 叙述者在推出这项新服务之前训练 AI 生成的声音克隆。该公司表示，如果他们的 AI 声音复制品被选为某个项目，叙述者将能够审查最终的有声读物以查找错误或不准确之处，并使用平台的生产工具来微调发音或调整他们的声音节奏。
Audible 即将推出的 AI 翻译工具也将仅限于选定的出版商，最初将支持从英语到西班牙语、法语、意大利语和德语的翻译。与有声读物制作一样，出版商将提供两种不同的方法。一种是用于手稿的文本到文本翻译，稍后可以转换为有声读物；另一种是语音到语音翻译，使用 AI 来保留“原始叙述者的声音和风格跨语言。”
出版商还可以自行审查翻译，或选择通过 Audible 由专业语言学家进行人工审查。这一系列新工具的推出，标志着 Audible 在利用 AI 技术提升有声读物制作效率和扩大全球市场覆盖方面迈出了重要一步。
