共计 1120 个字符，预计需要花费 3 分钟才能阅读完成。
Apple 的实时翻译功能近日迎来重要更新，新增支持中文（繁体）、荷兰语、土耳其语和越南语，使支持语言总数达到 12 种。这一升级显著提升了用户在 Messages、FaceTime、电话和 Safari 等应用中的跨语言交流体验，同时通过 AirPods 实现了独特的音频翻译功能。,
亚洲语言优化，解决混合语言难题
Apple 的传感和连接副总裁 Ron Huang 在接受采访时透露，新版本特别针对亚洲语言进行了优化，有效解决了以往翻译产品在混合语言处理上的不足。他特别强调：“随着我们对亚洲语言的翻译能力提升，这将为相关用户群体带来显著帮助。”
Messages 与 AirPods 的翻译升级
在 Messages 应用中，用户现在可以在输入、发送和接收消息时实时查看翻译结果，这一功能在群聊中同样适用。Apple AIML 产品营销高级经理 Areeba Kamala 表示：“最令人兴奋的是，用户在回复时可以看到每个字符的实时翻译，这为非母语使用者提供了更便捷的交流体验。”
AirPods 的实时翻译功能也得到扩展，新增支持中文（简体和繁体）、意大利语、日语和韩语。该功能不仅适用于面对面对话，还能实时翻译电视节目等外部音频。Huang 分享道：“我的妻子是 K -Pop 粉丝，她经常观看相关采访。我很期待她使用这项功能，因为它不仅适用于对话，还能在观看电视时提供实时翻译。”,
设备端处理，确保安全与速度
Apple 的实时翻译功能完全在设备端运行，无需依赖云端处理，这不仅确保了数据安全，还提升了翻译速度。Huang 解释道：“当你旅行时，可能没有国际漫游或不稳定的 Wi-Fi 连接。设备端处理确保了翻译功能在任何环境下都能快速响应。”,
免费开放，兼容性强
Apple 的实时翻译功能对所有用户免费开放，且兼容性广泛。即使对方使用 Android 设备或旧款 iPhone，用户仍能享受实时翻译服务。Kamala 强调：“我们不想让用户因为设备型号或订阅问题而错过这项功能。”,
未来发展方向
尽管实时翻译功能已经相当强大，Apple 仍在探索更多应用场景。Huang 表示：“无论是面对面交流、一对一对话还是群聊，这些场景都将激励我们不断改进功能，使其在各种情境下表现更佳。”,
如何启用实时翻译
要使用实时翻译功能，用户需拥有运行最新版本 iOS 并支持 Apple Intelligence 的设备，如 iPhone 15 Pro 或更高版本。搭配 AirPods 4、AirPods Pro 2 或 AirPods Pro 3 使用，可获得更完整的翻译体验。具体操作步骤可参考 Apple 官方指南。
通过不断扩展语言支持和应用场景，Apple 的实时翻译功能正在重新定义跨语言交流的便捷性。无论是日常对话还是多媒体内容，用户都能享受到无缝的翻译体验。
