共计 657 个字符，预计需要花费 2 分钟才能阅读完成。
Apple 已暂时停止 M4 iPad Pro 的 iPadOS 18 更新。该公司已停止验证这些 iPad 的更新，这意味着当用户检查更新时，该更新将不再提供，并且如果通过其他方式安装，Apple 的服务器也不会激活该更新。
Apple 向 Ars 确认，该公司已“暂时撤回”该更新，以“解决影响少量设备的问题”。
据报道，该更新导致一些 M4 iPad Pro 用户设备“变砖”；来自 Reddit 和 MacRumors 论坛用户的轶事报告表明，一些用户安装更新后设备正常，而另一些用户则遇到了无响应的设备。Apple 似乎正在为受影响的用户提供硬件更换，这表明存在一个相当严重的错误——通常情况下，设备可以在软件更新失败时进入恢复（或 DFU）模式作为最后的手段。
一些受此问题影响的用户报告说，他们首先安装了 iPadOS 17.7 更新，然后尝试安装 iPadOS 18.0。17.7 更新主要作为安全更新提供给尚未准备好升级到全新版本 iPadOS 的用户，而 17.7 到 18.0 的升级路径可能没有像 17.6 到 18.0 的升级那样经过彻底测试。
无论如何，尚未升级的 M4 iPad Pro 用户需要等待——要么等待 Apple 发布没有问题的 iPadOS 18 新版本，要么等待 Apple 确定变砖的 iPad 是由于硬件问题而非软件故障。
iPadOS 17.7 更新仍为这些 iPad 提供验证，用户应安装该更新以获取最新的安全补丁，同时等待 Apple 解决 iPadOS 18 的问题。Apple 也在继续为其他 iPad（包括 M2 iPad Air）验证 iPadOS 18.0 更新。
本文已更新，包含 Apple 的声明。
