共计 957 个字符，预计需要花费 3 分钟才能阅读完成。
Apple 低调宣布了其 iPad mini 平板电脑的新版本，这是自 2021 年以来的首次更新。
更新的平板电脑支持 Apple Pencil Pro，起价 499 美元，配备 128GB 存储。
第 7 代 iPad mini 在外观上与第 6 代版本基本相同，配备电源按钮内置的 Touch ID 传感器和窄边框显示屏。但 Apple 已将 A15 Bionic 芯片替换为 Apple A17 Pro，后者是去年在 iPhone 15 Pro 中使用的处理器。
新款 iPad mini 现已开放预订，起价为 499 美元，配备 128GB 存储（比之前基础型号的 64GB 存储有所升级）。256GB 和 512GB 版本分别售价 599 美元和 799 美元，蜂窝网络连接需额外支付 150 美元。
Apple 表示，A17 Pro 的 CPU 性能比 A15 快 30%，GPU 性能快 25%，并且支持硬件加速光线追踪。但最大的改进将是 RAM 的增加——A17 Pro 配备 8GB，而 A15 为 4GB，这似乎是 Apple 为新的 Apple Intelligence AI 功能设定的最低 RAM 要求。新款 iPad mini 将是唯一支持 Apple Intelligence 的 iPad mini，该功能将在未来几周内随 iPadOS 18.1 更新一同推出。
其他硬件升级则较为次要。所有型号从 Wi-Fi 6 升级到 Wi-Fi 6E，USB- C 端口现在支持 10Gbps 数据传输，而不再是之前的 5Gbps 上限。12 MP 后置摄像头与前代型号分辨率相同，但应能从 A17 中的图像信号处理器中获得任何边际性能改进。
与今年早些时候的 iPad Pro 和 iPad Air 更新一样，新款 iPad mini 仅支持 Apple Pencil Pro 或更便宜的 USB-C Apple Pencil，而不支持第一代或第二代 Apple Pencil。
可靠的传闻表明，这并非 Apple 今年最后的硬件更新——他们还将在 11 月初推出首批 M4 Mac，据称将在本月底宣布。
Andrew 是 Ars Technica 的高级技术记者，专注于消费科技，包括计算机硬件和深入的操作系统评测，例如 Windows 和 macOS。Andrew 居住在费城，并与他人共同主持每周的书籍播客《Overdue》。
这次 iPad mini 的更新不仅提升了性能，还增加了对新功能的支持，无疑会吸引众多科技爱好者的关注。期待 Apple 在未来带来更多令人惊喜的产品更新。
