共计 949 个字符，预计需要花费 3 分钟才能阅读完成。
AirPods Pro 3 在设计与功能上迎来了显著升级，尽管外观延续了自 2019 年第一代以来的经典设计，但其内部技术革新令人瞩目。在 iPhone 17 发布后，我们对其进行了深度体验，发现从主动降噪到实时翻译和心率监测，AirPods Pro 3 都展现出了令人印象深刻的表现。
苹果宣称，AirPods Pro 3 的主动降噪 (ANC) 功能比 AirPods Pro 2 提升了两倍，比初代 AirPods Pro 更是提升了四倍。这一进步得益于耳机内置的超低噪音麦克风、计算音频技术以及全新的泡沫注入耳塞。耳塞外部仍采用硅胶材质，但内部注入了泡沫，显著提升了被动噪音隔离效果，尤其在阻隔高频人声方面表现出色。在测试中，AirPods Pro 3 能够有效减少飞机噪音和咖啡馆的嘈杂声，甚至在繁忙的演示环境中也能提供片刻宁静。
- 
苹果在 WWDC 上宣布 iOS 26 将支持实时翻译，而这一功能也终于登陆 AirPods Pro 3。与 Google 的 Pixel Buds 类似，苹果的实时翻译依赖于连接的 iPhone 进行语音处理，用户只需按住 AirPods 或通过 Siri 即可启动翻译功能。在演示中，AirPods Pro 3 迅速将西班牙语翻译为英语，并通过耳机传达。尽管存在轻微延迟，但整体效果令人满意。值得注意的是，实时翻译功能仅适用于搭载 H2 芯片的 AirPods Pro 3、AirPods Pro 2 和 AirPods 4。
AirPods Pro 3 首次引入了心率监测功能，采用光电容积描记法 (PPG) 传感器测量血流中的光吸收。然而，这一功能仅限于锻炼期间使用，用户无法在其他应用程序或小部件中查看心率数据。在测试中，AirPods Pro 3 能够准确追踪步行期间的心率，并在 Fitness 应用程序中显示相关统计数据。
苹果对 AirPods Pro 3 的通风系统进行了重新设计，优化了气流以提高音质。耳塞的朝向也进行了调整，使音频更直接地传输到耳朵。结合自适应 EQ 技术，AirPods Pro 3 提供了更深沉的低音和更宽广的声场，营造出更具沉浸感的空间听觉体验。在测试曲目 Maggie Rogers 的《Alaska》中，低音鼓和手鼓的分离效果显著，细节表现尤为突出。
AirPods Pro 3 现已开放预购，售价 249 美元，将于 9 月 19 日与 iPhone 17 系列和新款 Apple Watch 一同上市。
