共计 1115 个字符，预计需要花费 3 分钟才能阅读完成。
在菲律宾，最高法院首席大法官 Alexander G. Gesmundo 近日向那些担心人工智能（AI）技术可能导致他们失业的法庭速记员们传递了一则安抚信息。他明确表示，AI 技术不会取代速记员，而是将成为他们工作的有力辅助。
这一声明是在菲律宾法庭速记员协会（COSTRAPHIL）在卡维特省塔盖泰市举行的第一次区域大会和研讨会上做出的。Gesmundo 大法官分享了从 2023 年 7 月至 2024 年 9 月在 Sandiganbayan 和 41 个选定的一、二级法院进行的 AI 转录技术试点项目的积极成果。
据 Gesmundo 介绍，使用由 AI 驱动的转录平台 Scriptix，参与的法院在转录时间上平均减少了 50%，有的甚至达到了 80% 的显著削减。这一技术的应用不仅加快了法庭笔录的周转速度，还让工作人员能够将更多精力投入到更具实质性的司法任务中。此外，转录的准确性也显著提高，从最初的 70% 提升至持续的 90% 到 95%。
特别值得一提的是，该 AI 工具在处理“Taglish”——菲律宾法庭中常用的他加禄语和英语混合语言——方面表现出了越来越高的精确度。基于试点的成功，最高法院正计划在今年内获取许可证，以便在司法系统的各个层级广泛实施这一 AI 转录平台。
Gesmundo 大法官强调，即使司法系统正在向数字化程序过渡，法庭速记员仍然是司法现代化努力的关键部分。为此，最高法院正在推进速记教育，并与菲律宾理工大学（PUP）等学术机构及 COSTRAPHIL 等组织建立合作伙伴关系，致力于速记员的专业发展。
此外，Gesmundo 还提到，各地的速记员正在积极参与专门的培训课程和大会，以增强他们在面对技术变化时的技能、适应能力和信心。
在大会上，多位官员也发表了讲话，包括助理法院管理员 Maria Regina Adoracion Filomena M. Ignacio，她讨论了速记员的职责和法庭最佳实践。Atty. Maria Teresa O. Demesa-Razal 则涵盖了人员政策和福利，而 Atty. Analiza O. Thomas-Parra 谈到了拟议的新《法庭人员司法行为准则》。Atty. Antonio Ceasar R. Manila 提供了关于《司法创新战略计划》（SPJI）的最新信息，而 Atty. Angela Marie M. De Gracia-Cruz 则讨论了法庭速记中的司法创新。
Gesmundo 大法官重申，AI 技术是作为“实时转录技术、AI 驱动工具和数字系统的补充工具，而不是替代品”，这将帮助速记员满足法院日益增长的需求，同时保持最高标准的准确性和可靠性。他向速记员们保证，他们“在各个方面都是法庭的记忆，随着司法系统的演变，随着法院的转型，必须得到更好的装备、支持和重视。”
